27.01.2026 20:04:41
Navigation
· Bugtracker
· Kontakt
· Web Links
· Suche
· Buchtipps
Login
Benutzername

Passwort



Noch kein Mitglied?
Klicke hier um dich zu registrieren

Passwort vergessen?
Um ein neues Passwort anzufordern klicke hier.
Mitglieder Online
· Gäste Online: 2

· Mitglieder Online: 0

· Mitglieder insgesamt: 15,294
· Neuestes Mitglied: MariaH
Foren Themen
Neueste Themen
· EÜR 2025
· Zuschüsse zum ÖPNV...
· GoBD Vorschriften ab...
· Umsatzsteuererkläru...
· Betriebseinnahmen Kl...
Heißeste Themen
Keine Themen erstellt
Thema ansehen
EasyCash&Tax Website » EasyCash&Tax - Fibu » CSV-Import-Plugin
   Thema drucken
CSV Import: Welches Zeichencodierung für Umlaute in CSV Datei?
frimipiso
Hallo,

ich versuche jetzt bereits seit drei Tagen, mit php csv Dateien zu erzeugen, die ich mit CSV Import in ECT importieren kann, so dass auch die Umlaute korrekt dargestellt werden.

Weiss jemand mit welchem Character Encoding ich meine csv Datei aus php erzeugen muss, damit deutsche Umlaute korrekt dargestellt werden?

UTF-8 funktioniert nicht und auch bei Windows-1252 (ANSI) werden die Umlaute nicht korrekt importiert.
Wenn ich aus ECT mit export das Journal exportiere, scheint ANSI (Windows-1252) verwendet zu werden.

Ich verzweifle langsam ... :-)

Danke und viele Grüsse

Jens
 
mielket
Hallo!

Müsste schon Windows-1252 sein. Ich hatte noch kein Problem mit Umlauten, nur mit exotischen Zeichen wie bei Chinesisch.

Die Datei wird hier im Plugin geöffnet:

https://github.com/Thomas-Mielke-Soft...t.cpp#L335

(Das Plugin kann übrigens noch kein Unicode.)

Hier wird aus der CSV-Datei gelesen:

https://github.com/Thomas-Mielke-Soft...t.cpp#L371

Hier wird dann in das ActiveX-Control geschrieben, das das bytecodierte Windows-1252 im Parameter temporär in Unicode umwandelt (Beispiel Beschreibung):

https://github.com/Thomas-Mielke-Soft...t.cpp#L264

Im Buchung-Objekt des ActiveX (EasyCTX.ocx) wird der Text wie folgt zugewiesen:

https://github.com/Thomas-Mielke-Soft...l.cpp#L356
 
http://am3.notify.live.net/throttledthirdparty/01.00/AQGwcKFTwqFdQoAAdm9TTl6zAgAAAAADEwAAAAQUZm52OjE3QjlBNEFEQTU4QzU2ODAFBkxFR0FDWQ
mielket
Hättest Du mal eine Beispiel-CSV-Datei in Windows-1225 + Beispiel-Importbeschreibung (aus der easyct.ini)?

Btw.: Hast Du im PHP-Code auch die codepage richtig gesetzt?


setlocale(LC_ALL, 'de_DE');
 
http://am3.notify.live.net/throttledthirdparty/01.00/AQGwcKFTwqFdQoAAdm9TTl6zAgAAAAADEwAAAAQUZm52OjE3QjlBNEFEQTU4QzU2ODAFBkxFR0FDWQ
Springe ins Forum:
Forensuche


Shoutbox
Du musst dich einloggen um eine Nachricht zu senden.

mielket
12.01.2026 13:32:16
@sternkieker Nein, ich lass mir Zeit damit. Die Frist bis 10. gilt überigens nur für USt.-Voanmeldungen
-- die USt.-Erklärung kannst Du locker auch im Sommer machen.

Thomas R
07.01.2026 18:40:16
@Sternkieker Die USt-Erklärung 2025 sind im Grunde ja nur 2 Zahlen. Das kannst du schon elektronisch über Elster vornehmen.

sternkieker
07.01.2026 17:22:09
Besteht die Möglichkeit, dass das Formular Umsatzsteuererklär
ung 2025 bis zum 10.1.26 online ist ?? Grüße aus Berlin Sternkieker

hhoffmann
06.01.2026 20:33:25
@mielket Danke für die Info. Prima! Wink

mielket
05.01.2026 12:08:57
Ein gutes Neues wünsche ich euch auch!

mielket
05.01.2026 12:07:59
@thomas_stahl schick mir mal einen screenshot. Wegen Datensicherungsopt
ionen: Ist normal -- wähle einfach eine der Optionen; die drückt dann automatisch auf OK.

mielket
05.01.2026 12:05:10
@hhoffmann Im Verlaufe des Januar kommt das Formular-Update. Benutze bis dahin provisorisch das EÜR2024.

hhoffmann
04.01.2026 17:15:08
Hallo, ist die EÜR 2025 online oder sehe ich die nicht? Danke für Tipp!

thomas_stahl
03.01.2026 21:31:24
Und bei dem Fenster Datensicherungsopi
onen ist nur der Button Abbrechen sichtbar, sonst nichts...

thomas_stahl
03.01.2026 21:30:28
Hallo, ich bekomme immer die Meldung: Sorry, konnte das Übergabeprotokoll-
PDF nicht öffnen...habe Acrobat und Reader aber installiert...

BernhardT
01.01.2026 13:12:45
Dem kann ich mich nur anschließen... Wink

Thomas R
31.12.2025 21:23:11
Allen hier ein gutes, erfolgreiches und gesundes 2026 und Dir mielket zusätzlich weiterhin die Kraft EC&T weiter zu pflegen. Smile

mielket
14.10.2025 10:40:17
Naja, wäre EC&T nativ für MacOS entwickelt worden und man bräuche einen Mac-Emulator drumrum, damit es auf Windows läuft, gäbe es auch Reibungsverluste.

Thomas R
04.10.2025 11:39:18
Danke, ich weiß schon, warum ich lieber in der Win-Welt lebe. Wink

mielket
04.10.2025 11:12:27
Der Plugin-Manager kann nur EC&T updaten, nicht das Crossover, das im EasyCT4Mac.zip Paket enthalten ist.

32,978,293 eindeutige Besuche