Das Forum ist nicht ganz state-of-the-art, das wäre einfacher mit Einfügen aus der Zwischenablage, ja. Man kann Bilder nur auf externen URLs verlinken. Z.B. mit [img]htttps://www.easyct.de/images/logo.png[/img] bekommt man das hier:

Drücke dafür den 7. der 12 Knöpfe unter dem Editor.

Im Zweifelsfall muss man sich eines Bild-Hosting-Services wie Imgur.com bedienen.